Showing posts with label polish. Show all posts
Showing posts with label polish. Show all posts

Sunday, August 19, 2007

Sabbath Poem: The Poor Poet

"The Poor Poet", by Czeslaw Milosz. I spent way too long trying to find the Polish original, but no luck. I love the subversion in this poem: beauty emerging despite the poet's ill motives, the tension between cynicism and hope.

Sunday, July 22, 2007

Sabbath Poem: Under One Small Star

"Under One Small Star", by Wislawa Szymborska. Translated from the Polish by Stanislaw Baranczak and Clare Cavanagh. (Here's the original: "Pod jedną gwiazdką")

Discovered, like so many of my new favorite poems, via Lawrence Weschler's wonderful, wide-ranging guest sessions on transom.org. Here's my reading: