"The Poor Poet", by Czeslaw Milosz. I spent way too long trying to find the Polish original, but no luck. I love the subversion in this poem: beauty emerging despite the poet's ill motives, the tension between cynicism and hope.
Showing posts with label polish. Show all posts
Showing posts with label polish. Show all posts
Sunday, August 19, 2007
Sabbath Poem: The Poor Poet
Posted by
Nate Barksdale
at
8/19/2007
0
comments
Labels: milosz, poetry, polish, sabbath poems, translation, voice
Sunday, July 22, 2007
Sabbath Poem: Under One Small Star
"Under One Small Star", by Wislawa Szymborska. Translated from the Polish by Stanislaw Baranczak and Clare Cavanagh. (Here's the original: "Pod jedną gwiazdką")
Discovered, like so many of my new favorite poems, via Lawrence Weschler's wonderful, wide-ranging guest sessions on transom.org. Here's my reading:
Posted by
Nate Barksdale
at
7/22/2007
0
comments
Labels: apologetics, lawrence weschler, polish, sabbath poems, translation
Subscribe to:
Posts (Atom)