L'Inde sans Cashmere

I saw this once a couple of years back, and again this week: a map of India on France 2's Le 20 Heures newscast, with the disputed (but largely, and longly Indian-administered) state of Jammu and Kashmir omitted. More than a little odd-looking. Is this obvious cartographic siding with Pakistan a sort of French payback for the loss of their colony at Pondicherry?